Terapia rodzinna w języku ukraińskim i rosyjskim

Wzmocnienie więzi i wsparcie rodziny w procesie adaptacji

Spotkania terapeutyczne przeznaczone dla całych rodzin, które przechodzą przez trudny proces adaptacji w nowym kraju, doświadczyły rozłąki z bliskimi lub zmagają się z kryzysami relacyjnymi na tle przeżytego stresu. Terapia pomaga odbudować wzajemne zrozumienie, poczucie bliskości i wspólną siłę do pokonywania codziennych wyzwań.

Główne cele: Odbudowanie bezpiecznych więzi i komunikacji w rodzinie, wzmocnienie zasobów rodziny w obliczu stresu migracyjnego, wsparcie rodziców i dzieci we wzajemnym rozumieniu swoich emocji.

Forma pracy: Systemowe spotkania terapeutyczne z udziałem członków rodziny, praca z metaforą i strukturą relacji, ćwiczenia komunikacyjne i budujące współdziałanie.

Prowadząca: Natalia Buchnowska

Zgłoszenie: przed rozpoczęciem zajęć należy mailowo umówić się na konsultację, wysyłając dane dziecka, jego wiek oraz telefon kontaktowy na adres: nbuchnowska@eduwarszawa.pl

 

 

Сімейна терапія українською та російською мовами

Зміцнення зв'язків та підтримка родини в процесі адаптації

Терапевтичні зустрічі для всієї родини, яка проходить складний шлях адаптації в новій країні, пережила розлуку з близькими або стикається з труднощами у стосунках на тлі пережитого стресу. Терапія допомагає відновити взаєморозуміння, відчуття близькості та спільну силу для подолання щоденних викликів.

Основні цілі: Відновлення безпечних зв'язків та комунікації в сім'ї, зміцнення ресурсів родини в умовах міграційного стресу, підтримка батьків і дітей у розумінні емоцій одне одного.

Форма роботи: Системні терапевтичні зустрічі за участю членів родини, робота з метафорою та структурою стосунків, вправи для покращення спілкування та взаємодії.

Ведуча: Наталія Бухновська

Запис: перед початком занять необхідно записатися на консультацію, надіславши дані дитини, її вік та контактний номер телефону на адресу: nbuchnowska@eduwarszawa.pl

 

 

Семейная терапия на украинском и русском языках

Укрепление связей и поддержка семьи в процессе адаптации

Терапевтические встречи для всей семьи, проходящей сложный путь адаптации в новой стране, пережившей разлуку с близкими или сталкивающейся с трудностями в отношениях на фоне перенесенного стресса. Терапия помогает восстановить взаимопонимание, чувство близости и общую силу для преодоления ежедневных вызовов.

Главные цели: Восстановление безопасных связей и коммуникации в семье, укрепление ресурсов семьи в условиях миграционного стресса, поддержка родителей и детей в понимании эмоций друг друга.

Форма работы: Системные терапевтические встречи с участием членов семьи, работа с метафорой и структурой отношений, упражнения для улучшения общения и взаимодействия.

Ведущая: Наталия Бухновская

Запись: перед началом занятий необходимо по электронной почте записаться на консультацию, отправив данные ребенка, его возраст и контактный номер телефона на адрес: nbuchnowska@eduwarszawa.pl