Psychoterapia dla młodzieży z doświadczeniem uchodźczym (od 14 roku życia)

Wsparcie w kryzysie, budowanie zasobów i odnajdywanie równowagi

Spotkania psychoterapeutyczne w języku ukraińskim i rosyjskim, skierowane do nastolatków zmagających się z konsekwencjami traumy migracyjnej, stresem adaptacyjnym, kryzysem tożsamości lub spadkami nastroju. Terapia tworzy przestrzeń do głębszej refleksji nad swoimi potrzebami oraz poszukiwania wewnętrznych sił do budowania przyszłości.

Główne cele: Przepracowanie trudnych doświadczeń emocjonalnych, redukcja skutków przewlekłego stresu, odnalezienie własnych zasobów, budowanie planów na przyszłość i stabilizacja emocjonalna.

Forma pracy: Terapia Skoncentrowana na Rozwiązaniach (TSR), elementy psychoterapii ericksonowskiej (praca z metaforą i zasobami), techniki relaksacyjne i redukcji napięcia.

Prowadząca: Natalia Buchnowska

Zgłoszenie: przed rozpoczęciem zajęć należy mailowo umówić się na konsultację, wysyłając dane dziecka, jego wiek oraz telefon kontaktowy na adres: nbuchnowska@eduwarszawa.pl

 

 

Психотерапія для молоді з досвідом біженства (від 14 років)

Підтримка в кризі, пошук ресурсів та відновлення внутрішнього балансу

Психотерапевтичні зустрічі українською та російською мовами для підлітків, які стикаються з наслідками міграційної травми, адаптаційним стресом, кризою ідентичності або зниженням настрою. Терапія створює простір для глибшого розуміння своїх потреб та пошуку внутрішніх сил для побудови майбутнього.

Основні цілі: Опрацювання складного емоційного досвіду, зниження наслідків хронічного стресу, пошук власних ресурсів, формування планів на майбутнє та емоційна стабілізація.

Форма роботи: Терапія, фокусована на рішенні (TSR), елементи еріксонівської психотерапії (робота з метафорою та ресурсами), сучасні релаксаційні техніки та методи зниження напруги.

Ведуча: Наталія Бухновська

Запис: перед початком занять необхідно записатися на консультацію, надіславши дані дитини, її вік та контактний номер телефону на адресу: nbuchnowska@eduwarszawa.pl

 

Психотерапия для молодежи с опытом беженства (от 14 лет)

Поддержка в кризисе, поиск ресурсов и обретение внутреннего баланса

Психотерапевтические встречи на украинском и русском языках для подростков, сталкивающихся с последствиями миграционной травмы, адаптационным стрессом, кризисом идентичности или спадом настроения. Терапия создает пространство для глубокого понимания своих потребностей и поиска внутренних сил для построения будущего.

Главные цели: Проработка сложного эмоционального опыта, снижение последствий хронического стресса, поиск личных ресурсов, формирование планов на будущее и эмоциональная стабилизация.

Форма работы: Терапия, фокусированная на решении (TSR), элементы эриксоновской психотерапии (работа с метафорой и ресурсами), современные релаксационные техники и методы снятия напряжения.

Ведущая: Наталия Бухновская

Запись: перед началом занятий необходимо по электронной почте записаться на консультацию, отправив данные ребенка, его возраст и контактный номер телефона на адрес: nbuchnowska@eduwarszawa.pl